Odwrócono litewską flagę
2014-09-12 11:53:08(ost. akt: 2014-09-12 12:06:10)
Tablica promocyjna
Kilka dni temu informowaliśmy o wątpliwościach co do poprawności pisowni nazwiska na nowej tablicy promocyjnej w nazwie firmy, która zbudowała w XIX wieku most obrotowy na Kanale Łuczańskim (Giżyckim). Okazuje się, że to nie wszystkie uchybienia na tej tablicy dostrzeżone przez Czytelników.
O pisowni nazwiska powinna rozstrzygnąć tabliczka znamionowa, która jest umieszczona na moście. Zachowała się w oryginale. Figuruje na niej nazwisko Beuchelt, a nie jak podano w informacji na tablicy Bechelt.
Kolejny błąd to umieszczenie flagi litewskiej "do góry nogami". Flaga tego państwa ma żółty pas na górze, a czerwony u dołu. Na tablicy jest odwrotnie. Niestety, tak namalowane flagi można zobaczyć również na innych tablicach z tego projektu. Bracia Litwini nie będą z tego zadowoleni.
Zwróciliśmy na to uwagę urzędnikom Urzędu Miejskiego w Giżycku zlecającym wykonanie tablic.
S.K.
Zwróciliśmy na to uwagę urzędnikom Urzędu Miejskiego w Giżycku zlecającym wykonanie tablic.
S.K.
Komentarze (5) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych
Zaloguj się lub wejdź przez
moi #1483876 | 178.235.*.* 13 wrz 2014 01:02
To jeszcze językoznawcy powinny sprawdzić napisy w j. obcych, bo może i tam są błędy. Tablice co prędzej miasto powinno pozdejmować, do czasu przyszłorocznego sezonu sprawdzić i poprawić. Osoba, która dopuściła do takich błędów powinna ponieść karę dyscyplinarną jak nie zwolnienie z pracy. To nie jest zwykła nonszalancja, to rażące zaniedbanie obowiązków.
Ocena komentarza: warty uwagi (5) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (3)
leco... #1483573 | 89.229.*.* 12 wrz 2014 16:32
Czy można wiedzieć kto z urzędników (z imienia i nazwiska)odpowiada za takie badziewie? Wydaje się ze to celowe działanie-najpierw "zamówienie" potem "poprawki" a kasa leci...
Ocena komentarza: warty uwagi (10) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)
!? #1483550 | 89.228.*.* 12 wrz 2014 16:06
Posłużą jako słupy ogłoszeniowe. A tak na marginesie - Dlaczego miasto rozkleja plakaty na nowych przystankach autobusowych !!!!!!! Przecież klej (co widać gołym okiem) po taśmie przylepnej zostaje na pleksi !
Ocena komentarza: warty uwagi (2) odpowiedz na ten komentarz
ktoś się nie bał #1483470 | 188.47.*.* 12 wrz 2014 14:35
Gazeta Giżycka "zajumała" tabliczkę z mostu obrotowego?
Ocena komentarza: warty uwagi (2) odpowiedz na ten komentarz
1234 #1483335 | 95.48.*.* 12 wrz 2014 13:10
Moim zdaniem brakuje również opisu w języku rosyjskim. Jest to licząca się grupa turystów odwiedzających nasze miasto, która z roku na rok się powiększa.
Ocena komentarza: warty uwagi (5) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)